Kelly et Jean se sont rendus au tout nouveau tiers-lieu culturel LE 122 de l'association Paï Paï lors de l'inauguration.
Ils y ont rencontré Arthur, membre fondateur de l'association, ainsi que Jack, le programmateur du 122.